활동지원

[앨라이활동지원사업] With You, Together : 트랜스젠더 생존자 지원을 위한 지원 매뉴얼 번역 및 배포사업
사업명 [앨라이활동지원사업] With You, Together : 트랜스젠더 생존자 지원을 위한 지원 매뉴얼 번역 및 배포사업 
단체명 한국성폭력위기센터 
단체를 소개해주세요! 한국성폭력위기센터는 2001년 피해자의 긴급지원을 위한 위기개입을 목적으로 출발하였습니다. 피해자가 사건 해결과정에서 스스로 힘을 가질 수 있도록 조력하며 성폭력 피해자 심리상담·의료지원·법적지원·관계기관연계 등 다양한 지원을 하고 있습니다. 또한 성평등 사회를 목표로 정책제안 및 연대활동도 진행합니다.위기센터는 성별정체성·성적지향에 상관없이 모든 생존자를 지원하며, 2021년부터 트랜스젠더 생존자의 치유회복을 위한 집단프로그램 <트랜스젠더 생존자 자조모임 ‘여기, 함께’>를 운영하고 있습니다. 앞으로도 트랜스젠더 및 다양한 성별정체성을 가진 생존자와 연대하며 지원을 위한 고민과 활동을 이어가려 합니다. 
왜 신청하게 되셨나요? 한국성폭력위기센터는 2021년부터 '트랜스젠더 성폭력 생존자가 겪는 젠더에 기반한 폭력'에 관심을 가지고 다양한 프로그램을 운영해왔습니다. 트랜스젠더 성폭력 생존자를 대상으로 한 프로그램을 진행하며 느꼈던 점은, 트랜스젠더 정체성을 가진 성폭력 생존자들은 권리구제 및 지원 체계에의 문을 두드리는 데에 많은 제도적, 심리적 장벽을 마주하고 있다는 것이었습니다. 그럼에도 아직 국내에는 트랜스젠더 성폭력 생존자에 초점을 맞춘 관련 통계나 자료들이 현저하게 부족하다는 것도요. 해외에는 트랜스젠더 젠더폭력 피해자 지원에 초점을 맞춘 피해자 지원 기관도 있으며, 이러한 기관에서는 트랜스젠더 성폭력 생존자 지원을 위한 많은 자료들을 발간하고 있습니다. 이 자료들은 한국성폭력위기센터가 트랜스젠더 성폭력 생존자를 만나는 데에 큰 도움이 되었답니다. 그래서 성폭력 피해자 지원 현장과 트랜스젠더 생존자 당사자들이 활용할 수 있는 유용한 해외 자료들을 이번 사업을 통해 국내에 소개하려 합니다. 더 나아가 이 자료들로 ‘트랜스젠더 및 다양한 성별정체성을 가진 생존자 지원’에 대한 반성폭력 담론이 더욱 확장되기를 기대하면서요. 
활동내용을 소개해주세요 이번 사업을 통해 아래의 세 자료들을 번역하여 자료집으로 제작했습니다.

① 트랜스젠더 성폭력 생존자와 주변인을 위한 안내서
- 이 자료집은 지원 기관은 물론, 트랜스젠더 생존자와 그 주변인들이 피해 회복 과정에서 직접 활용할 수 있는 자료입니다. 트랜스젠더를 대상으로 한, 또는 트랜스젠더가 포함된 성폭력 사건이 어떠한 특징을 가지고 있는지, 트랜스젠더 생존자의 피해 회복과 권리 구제를 위해서는 무엇을 해야 하는지를 다양한 사례와 설명을 통해 알아볼 수 있습니다. 원 자료는 미국 기준으로 성폭력 피해자 지원 기관 및 법률 정보가 서술되어 있었기에, 한국의 상황에 맞추어 트랜스젠더 성폭력 생존자가 알아두면 좋을 정보들을 추가한 별도 부록도 수록했답니다.

② 지원 단체/기관을 위한 셀프 체크리스트 : 우리 기관은 트랜스젠더와 논바이너리 내담자를 응대할 준비가 되어 있을까요?
- 트랜스젠더 내담자를 만나는 단체 및 기관에서 활용할 수 있는 체크리스트 형식의 자기점검표입니다. 지원 현장에서 트랜스젠더 친화적이고 포용적인 공간을 만드는 것은 어떤 의미일까에 대한 고민이 담겨있습니다.

③ 안전한 데이트를 위한 팁 : 트랜스젠더, 젠더 비순응자, 논바이너리를 위한 안내
- 트랜스젠더 당사자들을 포함해 점점 더 많은 사람들이 온라인을 통해 교류하며 새로운 인연을 만들어나갑니다. 이러한 과정에서 발생하는 폭력과 피해의 위험도 존재하지요. 이 자료는 트랜스젠더 당사자뿐만 아니라 온라인 공간에서 데이트 상대를 만나려는 모든 사람들이 유용하게 활용할 수 있는 자료입니다. 
활동성과를 알려주세요 흔히 우리 사회에서 ‘성폭력 피해자’라고 하면 시스젠더 여성 피해자만이 상상되고는 합니다. 그러나 이번 사업을 통해 번역을 진행한 자료들은 ‘여성’에만 한정된 것이 아닌, 다양한 정체성을 가진 우리 사회의 소수자들이 어떠한 폭력을 겪는지, 또 이들이 권리 구제 과정에서는 어떤 장벽을 마주하는지를 가시화하고 있습니다.

이번 사업을 진행하며 한국성폭력위기센터의 활동가들은 그동안 생각해보지 못했던 영역인 ‘트랜스젠더 및 다양한 성별정체성을 가진 생존자 지원’에 대해 많은 것을 배웠고, 더 나아가 트랜스젠더/성소수자 성폭력 피해자 지원을 위한 지원 기관 차원에서의 역할의 확장은 어떻게 이루어질 수 있을까 고민하고 있답니다. 위기센터의 활동가들이 느꼈던 고민들이 다른 기관에서도 이어져서, 반성폭력 담론이 확장되는 계기가 되기를 바라면서요.

자료집이 공개된 지 하루 만에 약 280회의 다운로드가 이루어졌을 정도로 활발하게 자료 배포가 이루어지고 있습니다. 트랜스젠더 생존자 지원에 대해, 또 트랜스젠더 친화적인 공간 만들기에 대해 그만큼 많은 관심이 있다는 뜻이겠지요? 자료집은 https://bit.ly/trans119 에서 다운로드 받을 수 있어요! 

한국성폭력위기센터_활동사진2.png

<사진 설명: 더 나은 자료집 제작을 위해 열심히 회의중인 위기센터 활동가들!>

 

 

 

한국성폭력위기센터_활동사진1.png

 

<사진 설명: 완성된 번역 자료들을 인쇄한 모습과 트랜스젠더 자긍심의 깃발>

 

* 번역 자료들은 PDF 자료집으로 온라인 배포만 진행되고 있으며,  https://bit.ly/trans119 이 링크에서 다운로드 받으실 수 있습니다. *