아름답게 쓰이도록 다양한 실험을 거듭하는 서체
제람(길벗체 개발 공동 책임자)

길벗체의 가장 큰 매력은 아름다운 색상 조합입니다. 영문 길버트체는 한글 길벗체를 제작하는데 좋은 길잡이 역할을 했지만, 길벗체를 만들 때 길버트체의 제작 방식을 온전히 적용하기는 어려웠습니다. 우선 영문 알파벳보다 완성형 한글은 훨씬 복잡하고 획이 많은데, 그와중에 여섯 가지 무지갯빛 색상을 충실히 적용하면서 색상끼리 겹치는 부분과 가독성까지 고려해야 했기 때문입니다.

더군다나 영문 길버트체와는 달리, 한글 길벗체는 무지갯빛 색상뿐 아니라, 트랜스젠더와 바이섹슈얼을 상징하는 색상 조합으로도 출시될 예정입니다. 따라서 더 많은 색상 조합 실험이 필요했습니다. 각각의 길벗체가 독립적으로 아름다움을 유지하면서도 조화로움을 갖춰야 했기 때문입니다.

길벗체의 색상 조합은 다양한 정체성을 가진 이들의 삶과 존재를 응원하고 지지하는 의미를 담고 있기 때문에 더욱 아름답습니다. 이 아름다운 서체 길벗체는 무상으로 배포됩니다. 길벗체의 아름다움에 값을 매기기 어렵기 때문입니다. 길벗체는 누구나 자유롭게 사용할 수 있지만, 제작 의도에 맞춰 아름답게 사용되길 바랐습니다. 그래서 이를 위해 실험적인 장치를 마련했습니다. 특정 대상을 혐오할 목적으로 사용하는 몇몇 표현은 길벗체로 썼을 때 구현되지 못하도록 했습니다. 예를 들어 남성 동성애자를 비하하는 의미를 담은 ‘똥꼬충’이라는 단어를 길벗체로 입력하면 화면에서 길벗체의 색상이 걷히고 잿빛으로만 구현됩니다.

처음 배포되는 길벗체 1.0 버전에서는 상징적으로 ‘똥꼬충’ 한 단어만 적용되지만 길벗체의 버전이 거듭할 때마다 구현할 수 없는 표현 목록을 늘릴 생각입니다. 9월에 무지갯빛 길벗체를 시작으로 11월에는 ‘트랜스젠더’ 길벗체, 내년 1월에는 ‘바이섹슈얼’ 길벗체가 출시됩니다. 세 가지 길벗체가 완성되는 내년 1월까지 길벗체는 고유의 아름다움을 잘 구현할 수 있도록 버전을 거듭하겠습니다. 길벗체 공식 이메일(gilbert.kr@gmail.com)을 통해 피드백을 부탁드립니다.